年末のご挨拶と年末年始休業のお知らせ

＜年末のご挨拶＞

　平素より大変お世話になっております。
師走の候、今年も残りわずかとなりました。
本年も弊社健康診断サービスをご利用いただきましたこと厚く御礼申し上げます。

　昨年NNIグループに加わり新たにスタートした弊社は、皆様のおかげでその大切な最初の一年を乗り越えることができました。
これまで弊社は皆様の健康を願って業務を行ってまいりましたが、健康で長生きするだけで幸福と言える時代はすでに過ぎたと思います。
高齢期を迎えるにあたり「長生きとお金」を車の両輪と考えなければ幸福度を高めることが難しい時代です。
　2026年を迎えるにあたり、新たな気持ちで皆様の健康維持増進のお手伝いをさせていただくのはもちろんですが、グループ相互の関係をより強固なものにして皆様にさらに貢献できるよう努力する所存でございます。引き続きご支援いただきたくお願い申し上げます。
　新しい年が皆様にとって素晴らしい1年となりますことを、心から願っております。

＜年末年始休業のお知らせ＞
　Mediportでは、年末年始休業の期間を以下の通りとさせていただきます。

【年末年始休業期間】
　2025年12月24日（水）午後から2026年1月4日（日）まで

　年末年始休業期間中にいただきましたお問い合わせにつきましては、2026年1月5日（月）より順次ご連絡させていただきます。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

＜ Holiday Closure Notice: December 24, 2025 – January 4, 2026＞
Dear valuable customers and partners,
As the holiday season approaches, we would like to inform you that our offices will be closed from the afternoon of Wednesday, December 24, 2025, through Sunday, January 4, 2026.
During this period, we will not be available to respond to inquiries.
Any messages or requests received will be addressed promptly starting Monday, January 5, 2026.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.
We wish you a joyful holiday season and a prosperous New Year!